Babel im Kopf: Meine Sätze beginnen häufig in deutsch, enden auf spanisch und in der Mitte sind sie englisch
In meiner Familie sprechen wir spanisch, deutsch und englisch. Mehrsprachig aufzuwachsen ist nicht einfach und ein wenig anstrengend.
Auslandsberichte
Ob Berichte aus dem Urlaub oder dem Auslandssemester – hier findet ihr Geschichten aus aller Welt.
日本は素晴らしい
Japan-Schüleraustausch Letzte Woche bin ich von meinem 3-wöchigen Japan Schüleraustausch zurückgekommen. Ich habe viele neue Eindrücke gesammelt. Von einigen will ich hier erzählen. Meine erste Woche stellten meine Gastgeber unter das Motto „Showtime“ und so habe ich sowohl das Kabuki Theater, als auch das Disney Land Tokyo besucht. Das Kabuki Theater ist ein japanisches Theater, …
Von Panamá nach Deutschland – ein Erfahrungsbericht
Carolina kommt aus Panamá und war für zehn Monate in Deutschland. Ihre Erfahrungen hat sie für DIGGA aufgeschrieben. Den spanischen Originaltext gibt es hier nachzulesen: Ich erinnere mich gut an den Moment, als ich erfuhr, dass ich nach Deutschland gehen würde. Das war eine große Überraschung. Ich kam gerade abends von der Schule nach Hause, …
Von Panamá nach Deutschland – ein Erfahrungsbericht Weiterlesen »
Geburtstage in Panamá – Geburtstage in Deutschland
Carolina war für 10 Monate in Deutschland. Ihre Erlebnisse hat für DIGGA aufgeschrieben. Hier findet ihr den spanischen Originaltext. Jede Kultur hat ihre eigene Art, spezielle Festlichkeiten, wie den Geburtstag zu feiern. Mein erstes Mal bei einem deutschen Geburtstag kann ich nur schwer beschreiben, aber ich war ziemlich verwirrt. Ich muss an dieser Stelle sagen, dass …
Geburtstage in Panamá – Geburtstage in Deutschland Weiterlesen »
Weihnachten, Silvester und Ferien
In den letzen Wochen war bei mir relativ viel los. Weihnachten, Familienfeiern, Silvester… Weihnachten fing für mich dieses Jahr erst am 25. an. Wir standen alle auf, hatten ein großes Frühstück und packten dann alle zusammen Geschenke aus. Später am Tag sind wir zu der Familie meiner Gastmutter an die Gold Coast gefahren. Dort hatten …
Französische Erziehung | “Wenn du noch einmal hinfällst, darfst du nie wieder Roller fahren”
Kinder haben in Frankreich nichts zu sagen, sondern zu tun, was die Erwachsenen von ihnen verlangen, was immer es auch ist, und zwar ohne Widerrede. Mit 14 Jahren gilt man hier absolut noch als Kind, was hier heißt, dass man mit den anderen Kindern bei einer Familienfeier am Kindertisch isst und nach dem Essen nach …
Von erfüllten Träumen und tollen Erfahrungen / Aussie Adventure
Aus zwei Wochen wurden dann doch zwei Monate. Die Zeit vergeht einfach viel zu schnell hier. Es sind schon fast drei Monate die ich hier bin. Es ist echt viel passiert. Ich hatte vom 18.09. bis zum 04.03. Ferien und bin mit meiner Gastfamilie zu deren Beachhaus gefahren. Die Insel heißt Wild Cattle Island und …
Von erfüllten Träumen und tollen Erfahrungen / Aussie Adventure Weiterlesen »
Mein Projekt: Talita Cumi
Seit vier Wochen nun bin ich im Projekt zusammen mit einem weiteren Freiwilligen names Paul, der ca. 200 m weiter im Jungshaus arbeitet. Ich bin demnach im Mädchenhaus “Talita Cumi” was soviel wie “Mädchen, steh auf “ bedeutet und seinen Ursprung in der Bibel (Mk 5,41) hat. Mein Projekt ist in El Alto (die Höhe), …
Schule = Gefängnis? Milena erzählt von Frankreich
Der Schulalltag in Frankreich verläuft streng geregelt nach dem Motto „Gefängnis“. Bist du einmal drin, kommst du nicht wieder raus. Im Gegensatz zum Gefängnis ist es allerdings nicht nur schwer, wieder rauszukommen, sondern auch erst einmal absolut nicht leicht, überhaupt hineinzukommen. Das musst du aber, denn wer zu spät kommt, muss nachsitzen und/oder direkt zum …
Schule = Gefängnis? Milena erzählt von Frankreich Weiterlesen »
Warum nicht einfach Teller nehmen? – ein französisches Frühstück
Zum Frühstück gibt es Baguette, das Klischee stimmt. Was stellen wir in Deutschland uns unter einem guten Baguette vor, was lieben wir am französischen Brot? Es ist weich, es ist leckeres, weiches, weißes Brot, zuweilen gar warm – und auf jeden Fall manchmal ein schöner Ausgleich zum harten, deutschen, körnigen Schwarzbrot. Die Franzosen hier allerdings …
Warum nicht einfach Teller nehmen? – ein französisches Frühstück Weiterlesen »